我們家的英文小老師

小馬修在開始每天早上去Nursery後英文進步得非常快，從6月中去斯洛凡尼亞時看他跟我的英國朋友Jasmine溝通算良好的事實可以印證，大約在1個月之前，小馬修開始會糾正我們的英文發音，譬如說，當我問他要不要吃ㄟ ㄆㄛ(apple)時，他會說：媽媽，不是ㄟ ㄆㄛ，是ㄚ ㄆㄛ。最近一兩個星期以來，小馬修更是常常有出人意料的表現。

之前，小馬修懂的英文單字都是名詞比較多，數字也只會從1數到10，現在，在數字方面除了1-10外，還會11、12、13、14、17跳到20(當我們糾正他遺漏掉其他數字時，他還是頑固的堅持他的數法是正確的)，此外，他除了學會數東西外，還會自問自答。有一次我陪他看書，書上有一些蝴蝶，我就問他How many butterflies?他數一數之後就回答我，當我們翻到下幾頁有其他動物的圖案時，他馬上來個照樣造句？How many cars? One, two, three. Three cars，聽到他的自問自答我嚇了一跳，沒想到他學習速度這麼快。不過，他偶爾還是有出搥的時候，例如他會問：How many ducks? One, two, three, four. 當我正得意寶貝兒子數數的功力進步神速之時，小馬修接著說Two ducks，聽到這樣的答案，辣媽臉上馬上出現三條線，心想小馬修數得這麼辛苦幹嘛，坦白說當時很想大聲笑出來，在怕傷害小馬修的自尊心之情況下，只好彆在心裡暗笑。

上星期，他開始會把學到的形容詞跟名詞接在一起，如red car, yellow bus等等，問題也從簡單的what colour is it?到現在的what colour is this car? What colour is this butterfly?

此外，小馬修似乎也非常懂得學習語言就是要常練習的原則。有一天晚上當大劉帶小馬修上樓刷牙洗臉洗澡準備睡覺時，小馬修竟然用英文回答爸爸說：not yet(還沒啦)，有時我不小心用手肘頂到小馬修時，也會被小馬修糾正說：媽咪，no pushing，或者當小梅格不小心用手碰到小馬修時，小馬修也會來告狀說：媽咪，Meg is pushing me，這時候他倒是很會「學以致用」。

英文對話現在也是辣媽哄小馬修睡覺的最佳利器，每次在小馬修上床後，只要辣媽用英文來跟他對談，他似乎比較不會排斥躺在床上，也不會哭著要我抱他。一般而言，若我們的對話已經進行到小馬修說：媽咪，我要喝水水！辣媽說：OK, I’ll get you water，或者媽咪，馬修肚子餓餓了，要吃麵包！辣媽說：OK, I’ll get you bread的話，那就表示辣媽可以功成身退，下樓休息了！因為通常在辣媽說完I’ll get you water(bread)時，小馬修也會在床上重複著I’ll get you water(bread)，然後過幾十分鐘後小馬修就歐歐睏了，換句話說，這也是他說掰掰或晚安的另一種方式，很有個性吧！

☆這個角度還蠻有小老師的架勢。


☆小老師痞的一面


☆吃冰淇淋開心的不得了！

我有二號粉絲了耶

5月份遊輪之旅剛好是小梅格開始會認人的年紀，由於在旅程中大部份時間要嘛是我抱她，要嘛是我推她，換句話說，她醒著的時間幾乎都能看到我，因此回來之後，小梅格變得很黏辣媽，6月份為期將近一週的斯洛凡尼亞之旅讓小梅格黏辣媽的程度變本加厲，在這兩趟旅行前，小梅格在星期天的主日時間還願意自己待在Ripples，最近的這兩星期，辣媽總是被迫被召回Ripples，因為小梅格哭得呼天搶地的要媽媽。這一點跟小馬修比較不一樣，小馬修小時候只要有人抱就可以了，不管這個人是誰他都不在乎，看來小梅格算是比較有忠誠度的。

愛辣媽歸愛辣媽，小梅格仍然非常愛引人注意，每次帶她出門在外面餵奶時，她總是非常不專心，還沒喝飽時就喜歡被抱著立起來，然後東張西望看我們旁邊有沒有人在對她行注目禮，若有人在看她或逗她時，她會馬上以非常燦爛的笑容回應，但是前提是辣媽要抱著她，若我把她交給其他朋友抱，這種笑容持續不到10分鐘就會轉成求救的哭聲，沒想到這個小妮子這麼快就讓辣媽嚐到被需要的感覺。

昨天晚上我跟大劉炫耀說：我總算也有自己的粉絲了(因為大劉有個頭號粉絲小馬修)，沒想到大劉不但沒吃醋還回答我說：你早就有一粉絲啦！對哦，我的頭號粉絲來頭可不小，現在已經是博士囉，今年暑假過後就有助理教授的頭銜了耶。不過話說回來，二號粉絲迷戀我的程度比頭號粉絲強多了，至少小梅格可是要像橡皮糖一樣黏著辣媽才行的。

☆小梅格越來越標緻，白白的皮膚要歸功於辣媽懷孕時吃很多柳丁。

☆小梅格現在很喜歡笑，但前提是辣媽要在旁邊或抱著她。

☆你看，辣媽的二號粉絲笑得多燦爛啊。


☆辣媽與一號粉絲5年前的定情照(寶貝兒子小馬修說相片中的美女是阿姨，不是媽媽，可見這相片拍得多"失真"啊！)


☆許多結婚男人的第二老婆是汽車，我老公卻是對攀岩情有獨鍾。


☆連家裡都免不了要蓋面岩牆來滿足一號粉絲的需求。

小梅格會翻身囉

半個月前小梅格過膩了成天躺著的生活，因此開始有嘗試翻身的動作出現，由於右手手肘會被卡住，所以總是無功而返。

前天下午當我把她放在遊戲墊上躺著時，她在側身一段時間後突然成功的翻過身去，從那次之後，小梅格似乎抓到了訣竅，一整個下午就在墊子上不停的翻身，整個人轉了將近360度。翻過身後趴著的小梅格看起來很可愛，一付很用力地用手支撐著大大的頭的樣子真有趣，額頭還會有一點為了要往上看時擠著的一點抬頭紋。

在甜爸下班回來開門的時候，小梅格剛好翻了個身給爹地看，很愛現哦！雖然蠻高興小梅格這麼快(跟小馬修比起來啦)就可以翻身，但辣媽也很清楚從小朋友會翻身後，輕鬆換尿布的日子很快就要結束了，情況一直要等到他們稍微聽得懂話之後才會好轉。

☆父女倆趴著在竊竊私語


☆小梅格趴著的時候眼睛顯得特別大，下巴也看起來比較尖。


☆小梅格跟爹地(哇，小梅格的頭不小耶)


☆辣媽跟心愛的M&M(三個愛熱鬧的人)

小梅格的睡眠訓練

最近被小梅格的睡覺問題搞得頭很大，因此那天在圖書館看到”The good sleep guide for you and your baby”這本書時，我的心情就如同久旱即將逢甘霖一樣，雖然試了之後不見得會成功，但我仍滿懷希望的趕快把書借回家研讀。

書上寫說在開始小寶寶的睡眠訓練前得確定他們沒有任何身體方面的不舒服。大前天在觀察小梅格哭的聲音、表情及肢體動作時，突然意識到這種痛苦的哀號跟動作似乎是由腹絞痛所引起，因為在小梅格2-4個月時常被這個問題所困擾著。雖然一般而言，小寶寶在3個月大後就不太容易有這個問題，但從我的經驗判斷應該跟腹絞痛有很大的關係，因為當我把小梅格抱起來拍拍肚子時，感覺肚子都是空氣，雖然醫生覺得不太可能是腹絞痛，但仍然開了一瓶藥讓我試試看！上次的經驗是只要喝奶奶前吃過藥，腹絞痛的情況就會有很大的改善，因此，前天在餵完小梅格後，辣媽就興致勃勃地開始了小梅格的睡眠訓練。

在晚上7點喝完奶奶後，辣媽就把小梅格放在小床裡，雖然她很用力的哭了一段時間，小梅格最後還是睡著了，在9點半左右我們送朋友回家前還是聽得到小梅格偶爾發出的哀號，但由於是斷斷續續的哭聲，我就沒去理她！在我11點多要睡覺時，小梅格又開始大哭，因為夜深人靜，我只好把她抱起來餵奶。由於書上建議在完全停止半夜餵奶前要確定小寶寶晚上不餓，若小寶寶還有晚上喝奶奶的習慣時，則要試著在半夜餵奶時減到每次只餵一分鐘後，才能開始完全停止餵奶的訓練。

這次，我試著只餵一分鐘，結果還沒吃飽的小梅格馬上大哭，我只得繼續餵到她滿足後才把她放回小床，3點多的時候她又哭了，這次我確定她應該不是餓才醒的，所以我就讓她哭，雖然在這種情況下我也沒辦法睡覺，但我知道若我投降了，小梅格會養成哭了要被哄一哄才睡得著的壞習慣，在撐了將近半小時左右，小梅格又睡著了，直到6點多才起床，這次在只吃一分鐘的情況下小梅格就可以被放回去睡覺了。第一晚的訓練就在辣媽睡眠不足，大劉最後為了補眠被迫撤退到樓下客廳睡覺的結局下結束了，可謂「萬事起頭難」啊！

隔天早上，大劉就笑著慫恿我當晚也跟著下樓睡覺，以便在不被吵醒的情況下進行睡眠訓練，其實不用他說，辣媽早就打定主意「夫唱婦隨」了。結果，第二天晚上，小梅格正式開始「鳩佔鵲巢」，把親愛的爸爸媽媽驅逐到客廳去，雖然在傍晚6點半到8點半間，小梅格仍舊因為沒人哄大哭特哭，但在睡著後晚上即使唉了幾次，但都自己睡著了，一直到早上6點多才起床。不過，一整晚沒起床餵奶的辣媽卻是脹奶脹到不行，到早上5點多左右就一直半夢半醒地期盼著小梅格趕快哭著要喝奶，以便解決我脹奶的問題。

從第三天晚上開始，小梅格就在睡覺前會來個大哭一場，等到哭累後就可以睡到早上5、6點，算是達到書上一覺睡滿9小時不中斷之睡整晚的標準。雖然在傍晚時聽到小梅格那種孟姜女哭倒萬里長城的哭聲時會很無奈，但能夠一覺到天亮的感覺真好！針對小梅格傍晚哭哭才肯睡覺的習慣，我試著安慰自己說因為小梅格白天太乖巧，不太哭鬧，在缺乏運動的情況下，傍晚的大哭一場剛好可以彌補白天運動量的不足，這樣想時辣媽心裡就好過多了。

分離焦慮症？長牙齒？壞脾氣？

寶貝女兒最近晚上睡覺前非常不安份，在吃完奶奶放回小床準備睡覺時，總是一直哭，星期日大劉回來那天晚上更是哭到快10點才睡著。而且現在有個性的她只有辣媽哄才有用，之前對小馬修採用的那招「讓他哭累了就睡著」的策略在小梅格身上似乎不管用，因為這幾晚嘗試讓她哭一哭的結果是越哭她火氣越大，最後(可能是1~2個小時後)可以用「臉紅脖子粗」跟「嘶聲力竭」來形容，昨天晚上辣媽總算投降了，在小梅格嘶吼時趕快去安撫她，免得小梅格又跟星期天晚上一樣搞到10點才睡著。

其實堅持要讓小梅格學習自己睡覺一方面是因為白天時，小梅格都可以乖乖就範，每次最多哭15分鐘左右就睡著了，一次也都可以睡個1小時以上；另一方面，除了有段時間小梅格因為腹絞痛睡覺前會大哭外，大部份時間她都可以自己睡著，這兩個跡象讓我對現在小梅格晚上的哭鬧行為百思不解。是因為長牙齒牙齦癢嗎？若是的話，難道白天就不會癢嗎？朋友說：會不會是開始有分離焦慮症了？若是的話，那這個症狀不會在白天發生嗎？還是純粹因為晚上我們都還在活動，她寂寞難耐不想睡覺，因此發脾氣抗議？

還記得小馬修在小梅格這個年紀就可以睡整晚了(雖然小馬修是要被哄睡覺後才能放他回床上)，雖然我試著說服自己不要拿小馬修的情況跟小梅格比較，但在找不出寶貝女兒「響徹雲霄」哭法之原因時，除了擔心小梅格是否不舒服外，對辣媽來說最難熬的是哭到我不只心痛，連頭跟耳朵也跟著痛起來了！不過，媽媽似乎是個健忘的職業，每天一早看到小梅格俏皮的笑容時，前天晚上再怎麼不愉快馬上就忘得一乾二淨了！

挫折感？罪惡感？

小馬修自從開始去上學後就非常容易感冒，雖然我知道在那樣密閉的空間裡被其他小朋友傳染到病毒是正常的事，朋友也一直安慰我說這個年紀若被所有病毒感染過後可培養抗體，那之後上小學時就不會這麼常感冒了，但心裡都覺得對小寶寶過意不去！

從4月底有次感冒後小馬修就一直咳嗽，即使有時感覺已經復原了，但隔幾天咳嗽及流鼻水的症狀卻又開始出現。5月初搭遊輪旅行時感覺小馬修已經康復了，但回來英國後可能因為變化多端的天氣及上學的緣故，小馬修的感冒又回來報到了，上星期為了保險起見我還帶去看醫生拿藥劑噴！

昨天午睡醒來後，小馬修的咳嗽及流鼻水的症狀加劇，或許是因為現在他「話太多」的原因，導致喉嚨不能好好休息以致於咳嗽無法好轉，聽到他「酷酷掃」時，我非常心疼，同時也覺得對不起他。從他滿2歲時對盤尼西林類抗生素過敏後，感覺他也是有過敏體質，因為之後溼疹便時常找他麻煩，讓他抓得全身都是疤，更令人懊腦的是，最近突然發現他似乎跟辣媽小時候一樣氣管較弱，我甚至擔心昨天一晚咳不停的他會有支氣管炎的問題。

至於小梅格，最近由於長牙齒的緣故顯得焦燥不安，晚上睡不好就算了，還時常由於小馬修把病毒傳染給她而有流鼻水及輕微咳嗽的症狀，因此，我昨天背著不舒服的小梅格背了一下午，用肢體的接觸安撫她長牙的疼痛。

昨天晚上在出發去讀書會前聽著小梅格的哭聲及小馬修的咳嗽聲，心裡挫折感很重，「都是辣媽造成的」罪惡感甚至伴隨而來。2小時的讀書會聚會也是抱著忐忑不安的心情在參加，即使有些朋友總覺得我似乎有生小孩的天賦，對於所有事的處理都顯得老神在在，輕而易舉；但坦白說，照顧小孩的工作辣媽並不是做得非常稱職。

我不是故意忘記的啦

昨天21日是小梅格滿5個月及小馬修滿3歲兩個月的日子，原本之前就有每月慶祝一次習慣的我們昨天在忙成一團中把這個日子給忘記了，直到早上起來我才恍然想起21號已經悄悄溜走了，於是，小梅格帶著長牙的痛苦迎接她的5個月生日，而小馬修則是咳嗽地渡過3歲兩個月的日子。

由於大劉腳腫得太厲害了，因此接送小馬修的工作就落在我身上，昨天一大早起來把小馬修送到nursery後休息了一下，就帶小梅格到星期三定期聚會的外國太太俱樂部去，由於面臨長牙期所伴隨的牙齦不舒服，小梅格這兩天除了特別愛人家抱外，情緒也非常急躁不安容易哭鬧，昨天聚會當Rosemary在台上分享她在智利的探險經驗時，小梅格在台下一直尖叫，逼得我不得不提早帶她回家！

因為大劉的情況沒有好轉，我下午趕緊再去幫他掛號回診，5點20分給GP檢查過後馬上決定轉診到大醫院來做靜脈注射抗生素及做進一步追蹤檢查治療！因為我沒開過家裡那台又重又老的古董車，我只好打電話請Kelvin幫忙載大劉去醫院，在匆忙地準備一些行李及給大劉吃過晚餐後，Kelvin在6點半來把大劉接到醫院！在等Kelvin來接時，大劉還開玩笑的跟搥搥說家裡的5個人裡就只剩下搥搥還沒有在英國住院的經驗，雖然醫院提供的服務不錯，但還真希望搥搥不要有這種體驗呢。

在送完大劉鬆了一口氣後，接著便是準備哄小梅格睡覺、幫小馬修洗澡、哄小馬修睡覺及幫小馬修準備隔天的午餐等日常例行瑣事要處理！或許是花很多時間在這些瑣事間打轉之故，我最近的記憶力特別差，每次大劉交待的事情或行事曆上的重要事項常常忘記，之前就有忘記自己與牙醫有約跟小梅格第三記疫苗的事，搞得我現在戰戰競競的，忘了生日這件事是無傷大雅，但可別哪天又忘了什麼重要約定。

難忘的星期天

聖經說星期天是安息日，也是上帝在連續六天創造完宇宙萬物後休息的日子，然而，昨天這個星期日對我而言卻是個忙碌到一刻都沒辦法停下來的一天。

一大早起來感覺脖子有點僵硬，好像是落枕所造成，正想偷個懶請大劉起來幫忙照顧小馬修時，才知道星期五去扭到右腳的大劉因為沒有好好休息，整個腳踝腫起來完全無法走路，甚至還因此全身一會發燒一會發冷！在不得已的情況下我只好勉強起床”招呼”小馬修。

坦白說，單獨照顧小馬修跟小梅格的生活兩個月前因為大劉回台灣面試才經歷過一次，理論上對我而言雖然累，但還是游刃有餘。但是從旅行回來後，小梅格似乎因為長牙齒的關係，特別容易哭鬧，需要我時常抱著才能安撫她。若單純只是這樣其實對我來說應該也還招架得住，頂多有時就讓小馬修唉一下或小梅格哭一會。巧的是，昨天又增添大劉一個傷兵，腳腫得跟豬腳一樣的他完全喪失行動能力，換句話說我要同時照顧一個會跑會跳又會叫的小寶寶小馬修，一個只能躺著但可以溝通的大寶寶大劉及一個現在剛好特別愛人家抱的小寶寶小梅格！

因此，昨天一整天就在三個寶寶間穿梭不停，光是換尿布、哄M&M、招呼三人的三餐就搞得我七上八下，這時深深體會到住公寓的好處，不用這樣上下樓跑！再加上因為昨天是主日，已經連續兩星期沒上教會的我實在不想再缺席，所以特別請了兩位朋友來接我及M&M到教會去，一來一返也花了許多精神跟時間，還好M&M夠配合，小馬修自己被Tracey先接走時並沒有哭鬧，小梅格自己待會Ripples的處女作也很乖，讓辣媽在聽牧師講道時好好休息了一下。

結果昨晚弄完M&M上床睡覺後，辣媽真的快累壞了，累到連講話的力氣都快沒有了，相信昨天搥搥一定被我的反應嚇到。還好，搥搥夠了解我，知道我累的時間非常沈默，所以主動幫我準備小馬修今天的午餐，好讓我早點上床休息！希望這樣忙得像無頭蒼蠅的日子趕緊結束，好讓我有時間把北歐遊輪之旅的心得跟大家分享一下。

小馬修看醫生記

對穿白袍的醫生有恐懼感應該是一般小孩子的自然反應。不曉得是不是英國的GP(家庭醫生)都是便穿的緣故，印象中帶小馬修去看醫生時，很少發生小馬修害怕醫生而哭得失控的情況。

從小馬修開始上nursery後，因為長時間在密閉空間裡接觸許多小朋友，因此常常被傳染到感冒或其他小毛病，由於家醫診所就在家附近轉角處，所以，只要小馬修一不舒服，我們就盡量帶他去看醫生。

在小梅格出生後小馬修理解力突飛猛進，他也聽得懂看醫生的意思，每當他不舒服我們對他說要帶他去看醫生時，他都會乖乖的點頭答應，並且還會一直自言自語說：小馬修咳嗽了，要給醫生叔叔檢查一下！

有一次小馬修屁屁及膝蓋後面長疹子一直去抓，並且會影響到晚上睡眠，為了讓小馬修能好好休息，我就帶著小馬修去看醫生。到櫃台報到完後我們便坐在一旁等候，熟練的小馬修跟辣媽說：媽媽，我們坐這裡等醫生叔叔叫哦！(一定是因為太常來了，才會對這裡的程序這麼清楚吧！這似乎不是什麼值得驕傲的光榮事蹟)同時，小馬修在遊戲區乖乖地玩玩具直到醫生喊到他的名字。這次的醫生是跟大劉在同一家岩場攀岩的泰勒先生，由於他看過小馬修幾次，算是熟面孔，小馬修一見到他後便說：Hello，醫生(語調還上揚哦)，我在一旁忍住不笑地糾正他說是：Hello, Doctor，你講Hello醫生，醫生叔叔是聽不懂的啦！在被辣媽糾正後，小馬修才改口說：Hello, Doctor。在我解釋給泰勒先生聽之後，他也會心的一笑。

前天，我帶小馬修去看醫生時，當醫生叔叔要求用聽診器檢查他心跳時，小馬修一開始哭了一下，在辣媽好言好語的解釋後，小馬修馬上安靜下來，還懂事的跟我說醫生叔叔在幫馬修檢查一下。醫生每檢查不一樣的地方，小馬修就要用中文跟辣媽報告醫生叔叔在幫馬修檢查耳朵、檢查背背、檢查胸口等，在醫生診斷完跟我說明病情時，小馬修也乖乖地坐在我腿上。由於這次咳嗽導致小馬修呼吸有點急促，所以醫生開了一付呼吸器的處方，同時還好心地拿一個樣本來示範給我們看，雖然當場小馬修不配合，因此醫生跟辣媽說回家可能要跟大劉商量對策，好讓小馬修就範乖乖地使用呼吸器，沒想到晚上大劉幫小馬修把呼吸器裝好後，小馬修馬上把它當玩具快快樂樂的玩了起來！也因為小馬修願意配合，所以咳嗽症狀沒有惡化，他的體力也恢復得不錯。雖然小馬修有時很歡，但坦白說，就吃藥跟看醫生而言，他真是個配合度超高的小寶寶呀。

☆被小馬修當玩具看的呼吸器，右邊是呼吸口，左邊則是藥劑

喉嚨突然啞掉了

這幾天由於睡眠比較不充足，又得全心照顧感冒的小馬修，辣媽昨天就出現乾咳的症狀，剛開始以為是噎到東西，後來在症狀持續一整天後才意識到可能被小馬修傳染了！

由於慶祝辣媽生日的豪華遊輪之旅下週即將啟程，為了不讓感冒壞了興致，我趕緊加強養身，維他命C、柳丁、檸檬蜂蜜等一個接一個補充，昨晚還特別早上床休息。不過，半夜醒來要大劉幫忙去看一下小馬修時，發現我的聲音都啞了！

還好，今天早上跟大劉請假，請他幫忙打理小馬修起床之後一切事務及準備午餐讓我好好補眠，睡醒之後雖然聲音還是啞的，但精神好多了。

有小孩後最怕感冒了，一家人傳染來傳染去的，不知何時能了，現在又多了個小梅格，還在餵奶的我深怕把病毒傳給她，那半夜可真的辛苦了。
病毒病毒，求求你趕快離開吧！