為什麼要去奶奶跟阿媽家？

最近興起跟馬修講英文的念頭，所以每次心血來潮就會來跟Matthew屁個兩三句。

這是今天接完Matthew後我跟他的對話

Matthew：媽咪，我們要去哪裡？

辣媽：奶奶家？

Matthew(沒聽清楚再問一次)：啊？

辣媽：Grandma家

Matthew：什麼是Grandma？

辣媽：Grandma就是奶奶跟阿媽啊

Matthew：為什麼Grandma是奶奶啊？

辣媽：它是英文奶奶跟阿媽的意思啊

Matthew：哦

辣媽：So we're going to Grandma's home...

Matthew：什麼是home啊？

辣媽：home就是家的意思啊

Matthew：那為什麼我們要去奶奶家又要去阿媽家啊？

辣媽(無言以對)....大劉(在一旁冷笑...)

辣媽：不是啦，我們是要去奶奶家，媽咪只是跟你說奶奶跟阿媽的英文都是Grandma啦...

Matthew：哦...