2010年4月19日 星期一

We are famliy!!

Last Sunday (4/11), we met at the Edwards' home. There were 9 adults and 5 kids all together. We are all sisters and brothers in God regardless of our age (70 years apart from the oldest to the youngest) and culture(we are from 3 different cultures). Thanks to Alicia (I'm sure with the help of her lovely family), we had a great meal (one of the best meals I ever had at foreign friends' home in Taiwan).

Thanks to God's love, so that we can support and encourage each other. Thanks to God's love, we can be well looked after not only when we were foreigner in the foreign country England (by Bill and Sheila) but also in our home country Taiwan (by Chad and Alicia). Believe me, it's a blessing to be a part of God's family.

上星期天晚上在宣教士佳備及麗暇的盛情邀約下,我們一家人、搥搥、蝦蝦、佳芬與遠從英國來的好友Bill跟Sheila到他們家共進晚餐。麗暇利用一個下午的時間變出了一桌滿滿的豐盛佳餚,我們9個大人及5個小孩都吃得津津有味,欲罷不能。因為Bill、Sheila及佳備跟麗暇這兩對夫妻同樣有著把生命的菁華奉獻給上帝到國外開拓教會傳福音的背景,所以有聊不完的話題,雖然有些話題我這個"門外漢"插不上嘴,但光是靜靜在一旁聆聽便有種很難形容的感動。

雖然這兩對夫妻年紀不同,文化背景也不同,但因為上帝的愛,他們同樣地愛著我們、照顧著我們、鼓勵著我們。謝謝主賜下這些關心我們的朋友,也願主的力量及恩典隨時與他們同在。


Chad, Bill and Sheila chatting before the meal(趁Alicia準備晚餐時,Chad、Bill及Sheila在客廳聊天)


Alicia preparing for the meal(Alicia專門為小朋友們準備的餐桌及餐具;牧師娘Alicia真是女超人,一桌滿滿的菜都是她準備的)


kids playing together(Cole B 哥哥的房間是小朋友的遊戲室)


having meal together and enjoying the meal (大家盡興地享受Alicia準備的豐盛晚餐,我到現在還難忘地瓜泥的美味)


having fun together (這真是一個身心靈都收穫豐富的晚宴)


Cole B helping momo put her shoes on (Cole B 王子在幫灰姑娘穿鞋子)

2 則留言:

匿名 提到...

Hello 慧先,好和樂的聚餐喔!突然看見一個熟悉的面孔,不知道她是不是2年前有到Sheffeld念書過.他說他叫楊嘉芬.他說也認識你.我與她相識在Meadowhall Boots .

River

我是快樂先 提到...

River,
你眼力真好,那是佳芬沒錯。因為她是m&m的乾媽,我們還蠻常見面的。明天晚上是Bill&Sheila在台灣的最後一晚,佳芬也會從新竹上台北。我會幫你問候他的。你下次若有回台灣,我們可以約見面,他現在住的地方應該離你老家不遠,不然我們約在新竹也可以。祝平安